提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵赵永兴咏花之作,借咏蜡梅赞其不染脂粉、幽芳自持的高洁品格,并融入禅意与香气描写,寄托文人雅士超脱世俗的审美情趣。
译文
绛纱般的内衫透出幽幽芬芳,
不肯只作寻常脂粉妆饰模样。
取蜂蜡化作花朵赠予禅僧,
抵御严寒却自有麝脐般浓香。
注释
绛纱中单:红色薄纱内衣,喻指蜡梅花瓣色泽质地
祗:只,仅仅
脂粉粧:女子化妆用的胭脂水粉,喻俗艳之美
付:交付,赠送
禅老:年长僧人,代指佛门清净之人
麝脐香:麝香,形容蜡梅香气浓郁珍贵
赏析
本诗以拟人手法赋予蜡梅高洁人格,“不肯祗作脂粉粧”直抒其不媚俗流之志,将花品与人品相融。后两句转写禅境与香气,“取蜡为花付禅老”暗合蜡梅之名与佛家清净意象,结句以麝香喻寒中幽芬,既状物精准又升华意境。全诗语言清雅,托物言志,在咏花中寄寓了诗人对脱俗品格与禅悦境界的双重追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。