提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲咏物抒怀之作,借瓶中栀子花之清雅香气,描绘夏日书房闲适心境,表达超脱尘俗、忘却衰老的淡泊情怀。
译文
碧绿的叶片映衬着如玉的光泽,散发出洁净的幽香,
和暖的南风将这芬芳吹入我的小小书房。
夏日漫长,饮罢茶水后手托腮帮静坐,
竟全然忘却了浮世沧桑与两鬓斑白。
注释
薝卜:即栀子花,花色洁白,香气浓郁清净
瑶光:形容花叶色泽莹润如玉的光彩
净香:指栀子花纯净无染的清香
薰风:和暖的南风,多指初夏之风
支颐:以手托腮,形容闲适或沉思之态
浮生:指虚浮不定的人生世事
赏析
此诗以物寄情,艺术特色在于感官交融与心境升华。首句从视觉“碧叶瑶光”与嗅觉“净香”入手,勾勒出栀子花高洁形象;次句以“薰风”为媒介,将花香引入书房,营造出清幽雅致的空间氛围。后两句由景入情,“日长”点明夏日闲暇,“支颐坐”刻画出诗人安然自得的姿态。结句“忘却浮生鬓发苍”为全诗点睛之笔,在花气熏染中暂忘尘世纷扰与年华老去,体现了宋人崇尚清雅、追求精神超越的审美意趣与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。