提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作咏物诗,借描绘牵牛花在秋日篱笆间清雅蔓延之态,赞其不妖不艳、独宜秋阴的品格,寄托了诗人淡泊自守、崇尚素雅的审美情趣与高洁志趣。
译文
清晨的露气随风飘入低矮的篱笆,
牵牛花的藤蔓高低错落、参差蔓延。
它气质轻盈清雅,不作妖冶红艳之态,
在这漠漠秋日的阴霾中显得格外相宜。
注释
短篱:低矮的篱笆,常指田园或庭院边界。
参差:形容藤蔓长短不齐、错落有致的样子。
轻清:指花色淡雅、气质清新脱俗。
妖红艳:指浓丽媚俗、过分娇艳的色彩。
漠漠:形容秋阴弥漫、广远而沉寂的状态。
分外宜:格外适宜、相得益彰。
赏析
此诗以白描手法勾勒牵牛花之神韵,前两句写其生长环境与形态,“浮”“入”二字赋予露风动态感,“高下参差”尽显自然野趣。后两句转入品评,以“轻清”对“妖红艳”,凸显其素雅本色;结句“漠漠秋阴分外宜”尤为精妙,将花之清淡与秋之沉郁融为一体,反衬出牵牛花不趋时、不争艳的独特风骨。全诗语言质朴而意境悠远,托物言志,表达了诗人对朴素自然之美与孤高清介人格的双重推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。