提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲追忆上饶闲居生活所作,借山矾与映山红等春景,抒发对往昔悠然自得、醉行花间之闲适岁月的深切怀念。
译文
月岩云洞一带正值明媚春光,
山石旁绽放的花枝最为美好。
夕阳西下清风徐起鸟鸣相唤,
多少次容许我沉醉缓步迟归。
注释
月岩云洞:上饶名胜之地,代指诗人昔日闲居之所
向春时:正值春季,春意正浓之时
最好枝:指山矾或映山红花开最盛、姿态最美的枝条
啼鸟唤:鸟儿鸣叫仿佛在呼唤游人
醉行迟:带着醉意缓缓行走,流连忘返
赏析
本诗以清新笔触勾勒上饶春景,首二句点明时令与地点,以“石上旁开”凸显野花自然野趣,不事雕琢而生机盎然。后二句由景入情,“日落风生”营造静谧氛围,“啼鸟唤”以动衬静,更添幽趣。结句“几回容我醉行迟”直抒胸臆,将沉醉花间、步履从容的闲适心境推向高潮。全诗语言平易自然,情景交融,既写春花之美,更寄寓对往昔自由生活的无限眷恋,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。