提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲退居上饶时所作,借窗间新置的山矾与映山红抒发闲适情怀,以花喻志,表达对清雅生活的向往及对世俗繁华的疏离。
译文
春风也吹到了我的窗前,
洁白的山矾与殷红的映山红在暖阳下交相辉映。
人间的桃李早已数不胜数,
姑且欣赏这踯躅与山矾的清雅风姿吧。
注释
山矾:常绿灌木,春季开白花,香气清幽,象征高洁。
殷红:深红色,此处指映山红的花色。
暄:温暖,指春日阳光和煦。
踯躅:即映山红,杜鹃花科植物,花色艳丽。
且看:姑且观赏,含有舍弃俗艳、独取清雅之意。
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,以“洁白殷红”勾勒窗前景致,色彩明丽而不失雅致。诗人不慕“无数”之桃李,偏爱山矾与踯躅,借花品寄托超脱尘俗、安于闲适的心境。末句“且看”二字尤妙,既显从容淡泊之态,又暗含对清雅人格的坚守。全诗情景交融,于寻常花木中见出士大夫的精神追求,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。