提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲咏水仙组诗之一,借水中仙子之姿寄托清雅情怀。诗人以湘水女神喻花,将水仙的幽香神韵与洞庭月色交融,写出其超凡脱俗、难以描摹的空灵之美。
译文
清水浸润着几枝水仙,幽香袭人令人心动,
正待吟咏诗句,要与这花儿一同清新脱俗。
宛如洞庭湖畔风度翩翩的湘水女神弹瑟,
在月冷波寒的意境中,谁能真正描绘出她的神韵?
注释
清浸:指水仙养于清水之中
香动人:香气清雅,令人神怡
与花新:诗句与花同样清新脱俗
洞庭:洞庭湖,传说中湘水女神居所
湘灵瑟:湘水女神所弹之瑟,喻水仙风姿
写真:传神地描绘出真实风貌
赏析
此诗以神话意象咏物,艺术特色鲜明。首句从嗅觉与视觉切入,写水仙清水供养、暗香浮动之态;次句以“与花新”彰显诗人与花精神契合。后两句化用湘灵鼓瑟典故,将水仙比作月下洞庭的湘水女神,以“月冷波寒”营造空明凄清之境,既状其冰肌玉骨,又叹其神韵难描。“谁写真”一问,含蓄表达对水仙超逸绝尘之美的无限赞叹,物我交融,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。