提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲咏绿萼梅组诗之三,借花喻人,赞其超凡脱俗之姿,并抒发诗人于风月清景中得句吟咏的雅兴与自得之情。
译文
那绿萼梅花宛如萼绿华仙子化身而成,
怎肯追随世俗尘态向凡夫俗子绽放。
这般清雅之境只宜增添清风明月相伴,
待到诗兴酝酿纯熟,便知佳句自然涌来。
注释
萼绿花仙:指道教女仙萼绿华,此处借喻绿萼梅的高洁仙姿
尔:你,指代绿萼梅
尘态:世俗的姿态或庸俗的风气
是中:此中,指梅花所处的清雅境界
风月:清风明月,代指高雅的自然景致
兴熟:诗兴酝酿成熟、充沛
得句:获得诗句,指灵感涌现而成诗
赏析
本诗以仙喻梅,将绿萼梅比作仙女萼绿华,赋予其不染尘俗的孤高品格。“肯随尘态向人开”以反问强化梅花傲世独立之姿,暗含诗人对高洁人格的追求。后两句由物及人,写梅花之境唯配风月,而诗人置身其间,诗兴渐熟,佳句自来,展现了物我交融的创作状态。全诗语言清丽,意境空灵,既赞梅之超凡,又抒己之雅趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。