提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人所作,描绘山中野梅初绽之景。诗人以写实笔触刻画绿萼梅未全开时的清瘦姿态与幽禽啼鸣,寄托对山野自然之趣的欣赏与闲适情怀。
译文
我也曾在篱笆前见过野生的梅花,
只是并非绿萼品种,且尚未完全绽放。
稀疏的红色花蕾显得纤细瘦弱,
幽深的鸟儿啼叫不止,扑棱着翅膀飞落下来。
注释
次公:人名,作者友人,原唱者。
绿萼梅:梅花名贵品种,花萼绿色,花瓣洁白或淡绿,香气清冽。
殊非:全然不是,强调品种差异。
红颗:指含苞待放或初绽的红色花蕾。
纤瘦:形容花枝或花蕾细弱清瘦之态。
幽禽:栖息于山林幽僻处的鸟儿。
啼彻:啼叫声持续不断,响彻林间。
赏析
本诗以白描手法写野梅,不事雕琢而意趣自生。首二句点明所见非题名之绿萼梅,却仍欣然观赏,体现诗人随遇而安的审美态度。“稀疎红颗多纤瘦”精准捕捉野梅初绽时清疏瘦硬的形态美,暗合宋人尚“瘦”尚“野”的审美趣味。末句以动衬静,幽禽啼彻扑下,既打破山林寂寥,又反衬出梅花环境的清幽绝俗。全诗语言质朴自然,于平淡中见真趣,展现了宋代文人亲近自然、体物入微的艺术特色与淡泊心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。