提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲访友次公山中绿萼梅所作,借问花、赏花之景,抒发对幽居生活的向往及对高洁隐逸情怀的赞美。
译文
向春山中的绿萼梅问候致意,
不知今年还有几枝绽放花开。
主人拖着木履漫步花香深处,
谁是那渔夫樵子可自由往来。
注释
问讯:问候,探访
绿萼梅:梅花名贵品种,花萼绿色,香气清冽
曳履:拖着鞋子,形容步履闲适从容
渔樵:渔夫与樵夫,代指隐士或山野闲人
赏析
全诗语言清雅自然,以问句起笔流露惜花之情,继而描绘主人曳履花底的闲适画面,动静相宜。末句以“渔樵”设问,既点出山中环境之幽僻,又暗喻主人超脱尘俗、与自然为伴的高洁志趣。诗人借梅喻人,将物象与心境融为一体,含蓄表达了对隐逸生活的深切向往,意境空灵悠远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。