提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋诗人韩淲晚年闲居之时,记述正月十九日漫步春浦、观赏山池落梅并小酌的雅事,抒发了岁月流转中淡泊自适的闲情逸致。
译文
暮色中梅花飘落小池,散发着晚春的幽香,
老去的心境悠闲自在,随着年岁更迭而常新。
山间雾气刚刚散去,斜阳余晖显得清淡柔和,
恰好在轩窗之下,两三位知己微醺共醉。
注释
晚香:指梅花在傍晚时分散发的清幽香气。
老意:指诗人年老后淡泊宁静、超脱世俗的心境。
岁事新:指新年伊始,节序更新,万物呈现新气象。
山霭:山间的云雾之气。
澹:恬静、清淡的样子,此处形容夕阳柔和不刺眼。
一轩:指一处有窗的长廊或小屋,代指饮酒赏景的场所。
赏析
全诗以景起兴,情景交融,语言清雅洗练。首句“晚香梅落”点明时令与氛围,落梅入池兼具视觉与嗅觉之美;次句“老意闲随岁事新”堪称警句,将衰老之叹转化为顺应天时的豁达,体现了宋诗理趣与禅意。后两句由近及远再收束于眼前,山霭初收、斜阳淡雅的画面烘托出静谧之境,末句“恰醉两三人”以人数之少反衬兴致之浓,尽显文人雅集不求喧闹、唯重知音的审美情趣,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。