诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月初三日丁使君送三绝句梅诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲酬答丁使君赠梅诗之作。诗人以幽涧野梅自喻,感念太守踏春探访之雅意,期盼这段官民交游的佳话能流传后世,体现了宋代文人清雅脱俗的情怀与对知遇之恩的珍视。

译文

我简陋的茅屋旁,幽深山涧中梅花自在横斜开放。 您率领千骑仪仗踏春而来,特意寻访观赏这山野之花。 且将此次雅游留待他年成为一段美好佳话, 相信您日后应当还会记得我这山野人家的住处与情谊。

注释

敝庐:对自己居所的谦称,指简陋的茅屋。 幽涧:幽深僻静的山间溪流。 横斜:形容梅花枝干疏朗、姿态自然舒展的样子。 千骑:形容随从众多,此处代指身为地方长官的丁使君出行仪仗。 行春:古代地方长官于春日巡视辖区或出游赏景,以示与民同乐。 野人家:诗人自指,强调自己远离朝堂、隐居山野的身份。

赏析

本诗语言清丽质朴,情感真挚而不卑不亢。首句“敝庐幽涧自横斜”以野梅自况,勾勒出隐士居所的清幽与梅花孤傲自然的姿态;次句“千骑行春见此花”形成鲜明对比,将太守隆重的仪仗与山野寒梅并置,凸显了对方不以贵贱论交的雅量。后两句由眼前之景转入对未来的期许,“留与他年作佳话”既是对当下情谊的珍重,也暗含对丁使君风流儒雅的赞誉。全诗在谦逊中透着文人的自信与风骨,展现了宋代士大夫之间超越世俗等级的精神契合,意境悠远,余味绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品