提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答丁使君赠梅诗之作,借浮香亭梅花追忆前贤太守手植之雅事,赞颂宾主皆为一时名臣,并寄望后辈继承发扬先贤风雅传统。
译文
浮香亭下生长着几株梅花,
曾是昔日宗室英才太守亲手栽种。
如今宾客与主人都是位极人臣的黄阁元老,
但要 fully 彰显其风流韵致,还全待后世贤才来继承发扬。
注释
浮香亭:赏梅之所,因梅花暗香浮动而得名。
宗英:指皇室宗亲中的杰出人才。
太守:此处指曾任地方长官的前贤。
黄阁老:唐宋时对宰相或高级官员的尊称,黄阁代指中书省或政事堂。
发挥:阐发、弘扬前贤遗泽与梅花精神。
后贤:后世有才德之人。
赏析
本诗以梅为媒,融咏物、怀古与酬唱于一体。首句点景,次句溯源,将梅花与前贤政绩相连,赋予其人文厚度。后两句由物及人,既盛赞当下宾主地位尊崇,又含蓄指出文化传承需后继有人,语意婉转而寄托深远。全诗语言典雅庄重,情感温厚而不失期许,体现了宋代文人诗中常见的以物喻德、重视文脉赓续的艺术特色,展现了士大夫之间高雅的精神交往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。