提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,专咏梅花神韵。诗人通过雪月对比与绘画之喻,赞叹梅花乃天地尤物,其风姿意态无穷无尽,非笔墨所能穷尽。
译文
在雪中赏梅哪里比得上在月下相逢,
月色下的梅花与雪中的梅花有着同样的景色与容颜。
它分明是天地间最珍奇美好的事物,
即便只画那枝梢末节,也难以描摹穷尽其神韵。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
何如:哪里比得上,表示比较后的取舍。
一般:同样,一样。
尤物:指特异出众、珍贵美好的人或事物。
莫穷:不能穷尽,形容难以完全表现。
赏析
此诗构思精巧,首句以“雪里”衬“月下”,虽言景色容貌相同,却暗推月下观梅更具朦胧清雅之神韵。后两句直抒胸臆,将梅花誉为“天地之尤物”,并以“画莫穷”作结,从视觉艺术角度反衬梅花气韵之生动深邃。全诗语言平易而意蕴悠长,既是对友人原唱的巧妙回应,更寄托了诗人对梅花超凡脱俗品格的无限推崇,体现了宋人咏物重神似、尚理趣的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。