提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借咏梅探讨诗歌创作之难。诗人感叹梅花神韵难以描摹,强调唯有深入体察自然与锤炼笔力,方能传达其清雅意境。
译文
好诗与梅花的神韵总是难以相逢,
凭谁能够赋写出它临水照影的姿容?
山涧水声清浅,仿佛载着幽香流去,
笔下的功力应当仔细推敲穷究。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
不易逢:指诗境与物象完美契合难得
水边容:梅花临水开放的姿态神韵
涧声:山间溪流之声
子细:仔细、详尽
穷:穷尽、极致探究
赏析
本诗以议论入咏梅,将审美体验与创作理论融为一体。首联直言“诗与梅花不易逢”,道出状物传神之难;次句以问句强化对梅花水边清绝风姿的追慕。后两句转写实景与功夫,“涧声清浅流香去”通感精妙,以听觉写嗅觉,化无形香气为可感流水,意境空灵。结句落脚于“笔力须穷”,强调艺术表现需反复锤炼。全诗语言清雅,理趣盎然,既赞梅花高洁,又寓诗法心得,体现宋诗尚理重炼的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。