提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵五叔咏梅组诗之八，借梅花抒写羁旅江南的孤寂心事与岁月蹉跎之感，以酒助兴而愁思难遣。
译文
细细饮酒低声吟咏，苦涩之情仍未止息，
酒意正酣时思绪才刚刚抽引而出。
一年来的满怀心事都寄托于洁白的梅花，
不知自己流落江南已是第几个州郡了。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
苦未休：愁苦之情绵延不绝
气酣：酒意浓烈、精神振奋之态
思方抽：思绪方才萌生或延展
留落：漂泊滞留
第几州：泛指辗转多地，言羁旅之久
赏析
本诗以“细酌微吟”起笔，刻画出诗人借酒浇愁却愁绪难消的矛盾心境。“气酣名酒思方抽”一句尤为精妙，酒力虽助诗兴，反衬出清醒后更深的孤寂。后两句将抽象心事具象为“梅花白”，既呼应题旨，又以花色喻心迹之纯净与苍凉。“留落江南第几州”以问句作结，不直言漂泊之苦，而以空间转换暗示时间流逝与身世浮沉，含蓄深沉，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。