提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵其五叔咏梅之作,借梅花高洁幽爽之姿,寄托超脱尘俗、不染世埃的雅士情怀与精神追求。
译文
梅花宛如仙子,隐约露出娇艳轻盈的面颊,
它那幽静清爽的气质,怎会被世俗尘埃所沾染?
人们只说它生长在云雾缭绕的云阶雾窗之间,
哪里知道它还伴随着明月楼观与清风台榭。
注释
花僊:即花仙,喻指梅花如仙子般清雅脱俗。
依约:隐约、仿佛之意。
轻腮:形容梅花花瓣娇嫩轻盈,如美人面颊。
幽爽:幽静而清爽,形容梅花超凡脱俗的气质。
世埃:世俗的尘埃,喻指人间污浊纷扰。
云阶连雾牖:形容梅花所处环境高远缥缈,如仙境般云雾缭绕。
月观与风台:指赏月之楼观与迎风之台榭,喻梅花相伴风月的高雅境界。
赏析
本诗以拟人手法将梅花比作不染尘俗的花仙,首联“艳轻腮”写其形貌娇美,“幽爽”状其神韵高洁,形成外柔内刚的审美张力。后联以“只道”“岂知”转折,突破世人仅视梅花为山野幽物的刻板印象,将其置于“月观风台”的风雅之境,拓展了梅花的文化意蕴。全诗语言清丽婉转,意境空灵缥缈,既赞梅花超逸绝尘,亦暗寓诗人对高洁人格与雅致生活的向往,体现了宋代文人咏物寄怀的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。