提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵五叔咏梅之作,借梅花寄托对地方官治理有方、岁丰民乐的赞颂,将自然物象与政治清明相融合,体现宋代士大夫以诗言志的传统。
译文
千里之地百姓和乐,正值年岁丰收之时,
太守应当手持酒杯,共赏这美好时光。
在浮香亭上吟诗成章之处,
那一树官梅所蕴含的深意,已然心领神会。
注释
民熙:百姓和乐安宁
岁熟:庄稼丰收,年成好
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指地方官
芳巵:盛满美酒或花酒的酒杯
浮香亭:赏梅赋诗的具体场所
官梅:官府园林或公署所植之梅,常喻指为官清正或政通人和
赏析
本诗以梅喻政,构思精巧。首句“千里民熙岁熟时”铺陈太平景象,次句以使君把酒呼应,将个人雅趣与民生福祉相连。后两句由景入情,“浮香亭上诗成处”点明创作情境,结句“一片官梅意已知”含蓄隽永,以官梅象征清廉治绩与天人感应,不直言颂德而德自现。全诗语言清雅,意境浑融,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,展现了诗人对理想政治的温婉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。