提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵五叔咏梅之作,借饮酒题诗抒发暮年情怀,以衰颜醉红暗喻梅花之色,情景交融。
译文
边走边吟唱,时常引发内心与自然的和谐共鸣,
描摹梅花神韵的功夫,苦于尚未精深纯熟。
忽然来到酒席边,姑且鼓起余勇畅饮一番,
衰老的容颜这般模样,也泛起了如梅花般的酡红。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
天和:指天地间冲和之气或自然本性
模写:描摹刻画
贾勇:鼓足勇气,此处指勉力饮酒
衰颜:衰老的面容
红酡:饮酒后脸上泛起的红色
赏析
本诗艺术特色在于以人拟花、虚实相生。诗人自谦“模写工夫苦未多”,实则将自身衰颜醉态与梅花红艳巧妙勾连,“衰颜如许亦红酡”一句堪称点睛之笔,既写酒后真容,又暗合梅花色泽,使人与花在精神上融为一体。全诗语言平易而意蕴深婉,于自嘲中透出旷达,在暮年衰飒里寄托对梅花高洁品格的向往,展现了宋诗理趣与情致兼备的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。