提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵五叔咏梅之作,写于岁暮寒冬。诗人借幽居衡门、寒梅次第开放之景,抒发对梅花凌霜傲雪的赞美,并寄托腊尽春回、生机暗蕴的欣喜与期盼之情。
译文
简陋的柴门整日紧闭,门前长满了荒凉的青苔。
时值岁末寒冬,梅花正依次绽放。
梅枝斜伸仿佛倒映窥探着霜雪过后的景象。
腊月将尽新春临近,已能感受到春意悄然来临。
注释
衡门:横木为门,指简陋的居所,常喻隐士或贫寒之家。
取次:依次、陆续。
倒窥:形容梅枝斜垂向下,仿佛在俯视或映照。
嘉平:农历十二月的别称,即腊月。
赏析
全诗语言清雅含蓄,意境幽寂而富有生机。首句以“衡门”“荒苔”勾勒隐居环境的清冷孤寂,反衬出梅花不择地而开的品格。“斜入倒窥”运用拟人手法,赋予梅花灵动姿态,使其在霜雪之后更显坚韧俏丽。结句由景入情,点明“嘉平腊近”之时节转换,将梅花视为报春使者,于严寒中透出温暖希望。诗中既有对梅花傲骨的艺术刻画,又蕴含诗人安贫乐道、静待春归的淡泊心境,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。