提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲以戏谑口吻咏梅，借梅花从山野移入京城插瓶之景，寄托超脱尘俗、坚守高洁品格的情怀，语言平易而意蕴深远。
译文
你本是在山中迎着腊月寒风开放，
为何如今也进入了繁华的帝都？
插在瓷瓶中仿佛含情欲语，
劝慰众人莫要理会世俗尘埃。
注释
向腊：临近腊月，指农历十二月前后
帝城：京城，帝王所居之城
甆瓶：瓷瓶，“甆”同“瓷”
疑有语：好像有话要说，拟人手法
尘埃：喻指世俗纷扰与名利羁绊
赏析
此诗以“戏问”为题，实则寓庄于谐。首二句以反问起笔，将梅花人格化，暗含对高洁之物沦入市朝的惋惜与不解。后二句转写瓶中梅花似有言语，以“莫管尘埃”点明主旨，既是对梅花的慰藉，亦是诗人自况。全诗语言浅白如话，却借物抒怀，在轻松戏谑中寄托了不染尘俗、孤芳自守的精神追求，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。