提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,记述从西湖移种蜡梅至自家小园已历十年之事,借咏花之幽香浅色,寄托诗人高洁淡泊、孤芳自赏的隐逸情怀。
译文
从西湖移来这一种蜡梅栽下,
在小园中种植至今已有十年。
它香气清幽、花色浅淡,在晚冬霜风中绽放,
正该与幽居之人一同细细观赏品味。
注释
武林:杭州别称,因南宋都城临安府治所在而得名
一种:指蜡梅这一特定品种
输香:散发香气,此处形容蜡梅香气清雅悠远
浅色:指蜡梅花色淡黄,不似红梅浓艳
霜风晚:指深冬时节寒风凛冽之时
合与:应当同,正适合
幽人:幽居之士,指隐居或心境恬淡之人
子细:仔细、细致地观赏体味
赏析
本诗语言质朴自然,以叙事起笔,点明蜡梅来源与栽种时长,暗含岁月沉淀之情。后两句转写花之神韵,“输香浅色”精准勾勒蜡梅清雅特质,“霜风晚”烘托其凌寒傲骨。结句“合与幽人子细开”将花与人融为一体,既赞花之高洁,亦抒己之志趣。全诗无一字言志而情致自现,体现了宋诗理趣与意境兼备的艺术特色,于平淡中见深味,堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。