提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲泊舟施寺雨中赏梅所作，追忆秋日曾宿于此。诗人于风雨霜寒的山行途中偶遇梅花，抒发了随遇而安、超脱尘俗的雅趣与对高洁品格的赞美。
译文
秋风秋雨过后又迎来了冬日的寒霜，
山间小路和溪流任凭其或短或长。
偶然相遇便流连忘返，随地而坐饮酒自乐，
在挺拔苍翠的竹林之外，忽见梅花绽放芬芳。
注释
章泉：地名，在今江西上饶，作者晚年隐居地附近。
施寺：寺庙名，位于章泉一带。
邂逅：不期而遇，此处指意外遇见梅花。
留连：留恋不止，舍不得离去。
峥嵘：形容山势高峻，亦喻竹木挺拔不凡之态。
赏析
全诗语言质朴自然，意境清旷脱俗。前两句以“秋风秋雨又冬霜”叠词铺陈时序流转，配合“任短长”三字，勾勒出诗人不畏险阻、顺应自然的洒脱心境。后两句由叙事转入写景抒情，“邂逅留连”写出偶遇之喜与随性之乐，“峥嵘竹外见梅芳”则以挺拔修竹衬托梅花孤傲，画面清雅动人。诗中不见凄苦羁旅之愁，唯有文人雅士寄情山水、以梅竹自况的高洁情怀，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。