提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作七绝，写于冬日居家之时。诗人冒风雨寻梅，抒发闲居之乐与对梅花孤高幽香的沉醉之情，体现宋人清雅脱俗的审美意趣。
译文
顶着寒风冒着冷雨前去观赏梅花，
却欣喜今年能够安闲地待在家中。
甘愿整个冬天都沉醉在酒与花间，
那远处的幽香与孤绝艳姿正无边无际。
注释
冲风冲雨：冒着风雨前行，形容不畏恶劣天气。
拌却：拼却、甘愿舍弃之意，此处指不惜沉醉。
远香：指梅花清幽绵长的香气。
孤艳：形容梅花独自绽放、超凡脱俗的美丽姿态。
无涯：没有边际，形容梅香与花姿无穷无尽。
赏析
此诗以“冲风冲雨”起笔，凸显寻梅之执着，反衬出“得在家”的闲适欣慰，形成张力。后两句以“拌却一冬常是醉”直抒胸臆，将爱梅之情推向极致，醉非仅因酒，更为梅之“远香孤艳”。全诗语言平易而意境深远，以俗字入雅境，展现宋诗理趣与生活化审美。末句“正无涯”三字余韵悠长，既写梅之神韵无穷，亦寓诗人精神世界之广阔超然，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。