提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答胡教授之作，记述二人在海棠花下饮酒唱和的雅事。诗中描绘春雨微寒之景，抒发对友人同赏共咏的欣喜及对海棠娇美的赞叹。
译文
淡淡的阴云催促着细雨，打湿了水边的沙地，
山坳里生出的寒意，比往日增添了一倍。
难得有这般雅兴，肯与我一同举杯吟咏，
那绿叶娇嫩、红花小巧的，究竟是什么花呢？
注释
轻阴：指天空中淡淡的云层或微阴的天气。
汀沙：水边平地或沙滩。
山崦：山坳，山曲处。
好事：此处指赏海棠、饮酒赋诗等风雅乐事。
绿娇红小：形容海棠花叶鲜嫩娇美、花朵小巧精致的形态。
赏析
全诗情景交融，语言清丽自然。前两句以“轻阴”“湿汀沙”“寒生一倍”勾勒出春雨微寒的清幽氛围，为赏花铺垫雅致背景。后两句转入人事与花事，“好事肯同”既赞友人雅兴，又显知己之情；末句以问作结，不直言海棠之名，而以“绿娇红小”绘其神韵，含蓄隽永，将惜花之意与酬答之情融为一体，尽显宋诗理趣与婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。