提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年所作,借涧上桃花抒发暮年感怀。诗中融身世之悲与故园之思,于苍凉中见旷达,体现宋人特有的理趣与深情。
译文
春风拂过桃花,我的两鬓已斑白如丝,
老眼昏花看这青山美景,只觉得处处不相宜。
幸而中原还有旧日家园尚在,
且寻访故人呼酒共饮,以新诗唱和慰藉情怀。
注释
鬓成丝:形容年老发白,鬓发如银丝般稀疏苍白
百不宜:百般不合心意,指年老体衰对景物失去欣赏兴致
中原旧家:指北方沦陷区的故国家园或祖籍旧宅
和新诗:依他人诗作韵脚或题意酬唱应答
赏析
本诗以乐景衬哀情,首句桃花绚烂与鬓发如丝形成强烈反差,凸显时光流逝之痛。“老眼青山百不宜”语似颓唐,实含深沉家国之悲,非真厌山水,乃心境使然。后两句笔锋一转,以“犹有”振起全篇,将个人衰老之叹升华为对故园的执着守望。结句呼酒和诗,于无奈中见旷达,体现了宋诗情理交融、哀而不伤的艺术特质,展现了乱世文人坚韧的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。