诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘远离尘嚣的桃源胜境。借桃花流水之景,寄托诗人厌弃世俗喧嚣、向往清净隐逸的高洁情怀与审美意趣。

译文

秦地之外的市井尘埃吹不到这里, 独自观赏着流水旁种植的桃花。 当春日的红花一片片飘飞之时, 花影摇曳、光彩垂照,宛如天边落霞。

注释

秦外:指秦地以外,此处泛指远离中原繁华闹市的僻静之所。 市尘:街市上的尘土,喻指世俗社会的喧嚣与纷扰。 动影:指飘落的花瓣在空中飞舞时摇曳的姿态。 垂光:形容落花纷飞时光彩流溢、映照水面的景象。 落霞:傍晚天边的彩霞,此处比喻漫天飞舞的红桃花瓣。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以虚实相生手法构建超然意境。首句“吹不到”三字即划清尘世与净土界限,奠定全诗清绝基调。后两句由静转动,“片片飞”写尽桃花凋零之美,末句以“落霞”喻飞花,将地面花雨与天际晚霞融为一体,光影交错间拓展了诗意空间。诗人不悲花落,反赏其绚烂,于流水桃花中寄寓对高洁人格的坚守与对自然真趣的深情礼赞,语言清雅而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品