提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲戏题县丞官署荷花之作,借新秋夜月赏荷之景,抒发对友人公余雅趣的想象与野逸情怀。
译文
清露沾荷,微风吹满了小池塘,
想见您公务之余,已将池中荷花采摘一空。
正值新秋时节明月朗照的夜晚,
隔着溪水,还允许我这山野之人一同赏玩吗?
注释
丞廨:县丞的官署办公处所。
露荷:沾带露水的荷花。
公余:公务闲暇之时。
野人:诗人自谦之称,指乡野闲居之人。
许:允许,应允。
赏析
此诗以“戏问”为题,语调轻松诙谐,尽显文人雅士间的亲密情谊。首句写景,露荷风满,勾勒出官署小池清幽之境;次句由景及人,想象友人公余采荷之乐,暗赞其高雅脱俗。后两句转入抒情,以新秋明月夜为背景,隔溪相问能否同赏,既点出时空之美,又以“野人”自居,流露出对官场友人的亲近与对自然野趣的向往。全诗语言浅近而意蕴悠长,将仕宦之暇与山林之思巧妙融合,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。