诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春山竹间

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘春日竹亭闲坐之景,抒发超脱尘俗、不慕外物的隐逸情怀,体现宋人尚理趣与淡泊自守的审美追求。

译文

和暖的南风常伴我安坐于竹林间的亭中, 并非因为前山满目青翠才令我流连。 我已走遍了溪南直至城郭之下, 主人不必再问我这草堂是否灵验清幽。

注释

薰风:和暖的南风,多指初夏时节的风。 下郭:城郭之外或城郊地带,“郭”指外城。 草堂:隐士或文人所居的简陋屋舍,此处代指居所环境。 灵:灵秀、清幽美好之意,非指神灵显应。

赏析

全诗语言清雅简淡,以“不为”二字转折,凸显诗人内心自足、不假外求的精神境界。首句写竹间坐亭,次句否定因山色而留,彰显主体意志高于景物诱惑。后二句以行迹之广反衬心境之定,末句“休问草堂灵”尤见洒脱,既回应主人关切,又暗含对世俗评判标准的超越。诗中情景交融而不滞于物,体现了宋诗重理趣、尚内敛的艺术特色,传达出诗人安贫乐道、独守清欢的高洁情志。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品