诗词大全 名家 朝代 专题 名句

松花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲所作七言绝句,描绘春日松林花开、蜂鸟相映的幽静景致,以细腻笔触展现自然生机与闲适心境,体现宋诗理趣与意境交融之特色。

译文

千树松树绽放出淡黄色的松花, 初暖的春风拂过带来缕缕细香。 只有游蜂喧闹飞舞直到午后, 却不知飞鸟已悄然掠过斜阳。

注释

松花:松树春季所开之花,色淡黄,可入药或制糕。 乍暖:天气刚刚转暖,指初春时节。 细细香:形容香气清淡悠长,不浓烈刺鼻。 但是:此处意为“只是”“唯有”,表限定语气。 喧过午:蜂群喧闹持续至午后,显其活跃不息。 下斜阳:飞鸟在夕阳余晖中飞落,暗含时光流转之意。

赏析

本诗以白描手法勾勒松林春景,前两句写视觉之“轻黄”与嗅觉之“细香”,感官交融,清雅脱俗。后两句以动衬静,“游蜂喧”显生机盎然,“飞鸟下斜阳”则转入静谧悠远,动静相生间暗藏时序推移之妙。“不知”二字尤具神韵,既写鸟之自在无觉,又折射诗人超然物外、沉浸自然的闲适心境。全诗语言简净,意境空灵,于细微处见天地大美,体现了宋诗尚理重趣、寓情于景的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品