诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢送石松 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲答谢友人赠送天目山松之作,借松喻志,表达晚年远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与对友情的珍重。

译文

老朋友深知我年岁已高,满身尘埃俗气, 天目山的春松却依然苍翠茂盛啊。 从此山涧清澈、山林愈发幽深静谧, 移来这松树全凭心意相通,何须再写诗催促呢。

注释

故人:老朋友,指赠松者。 老生埃:年老且沾染世俗尘埃,自谦之辞。 天目:天目山,在今浙江临安,以产松闻名。 茂哉:茂盛啊,赞叹松树生机盎然。 邃:幽深,深远。 著诗催:作诗相催,意指友情默契无需文字敦促。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句以“老生埃”自况,与次句“春松亦茂”形成鲜明对照,既叹时光流逝,又赞松树恒久生命力,暗寓对高洁品格的向往。后两句由物及境,“涧清山愈邃”以景语写心境,展现移松后精神世界的澄澈幽远。结句“不待著诗催”化用典故而翻出新意,强调知己间心意相通、不拘形迹的深厚情谊。全诗融叙事、写景、抒情于一体,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品