提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲答谢友人赠送石松所作,借描绘大涤山与天目山的幽邃景致,赞颂石松生于云根、气韵清寒的高洁品格,寄托了诗人对清雅生活的向往与对友情的珍视。
译文
在大涤山洞顶的双径之间,
极目远眺天目山却只见山势盘曲绵延。
如今寻得这生长于云雾深处的石松,
祥瑞之气随风流溢,满树翠色透着清寒。
注释
大涤洞:道教名山胜地,在今浙江杭州余杭区,相传为洞天福地。
双迳:指山中两条并行或交汇的小路。
槃跚:形容山势曲折盘旋、连绵起伏之貌。
云根:深山云起之处,亦指高山岩石,古人以为云触石而生。
祥飚:祥和的清风。
翠寒:形容松柏等植物苍翠欲滴且带有清冷寒意的气韵。
赏析
本诗以景衬物,构思精巧。前两句铺陈大涤洞与天目山的幽深险远,以“望穷”“槃跚”写出寻觅之艰与境界之阔,为后文石松的出场蓄势。后两句笔锋转至所赠之物,“云根树”点明石松出身不凡,超脱尘俗;“景气祥飚溢翠寒”一句尤为精妙,将视觉之翠、触觉之寒与精神之祥瑞融为一体,赋予石松以灵动生机。全诗语言清丽典雅,既是对友人所赠奇物的由衷赞美,也折射出宋代文人崇尚自然、追求高洁人格的审美情趣,物我交融,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。