提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠友之作，记述友人仲明自杭州西湖归来后，二人于山间对弈赏景的闲适情景，展现了宋代文人超脱尘俗、寄情山水棋局的清雅生活意趣。
译文
友人刚从西湖之南荡舟归来，
身上定没有沾染半点世俗尘土。
在山间微醺之际手执棋子对弈，
还伴着清朗山色共赏夕阳余晖。
注释
仲明：作者友人的字或号。
西湖南荡：指杭州西湖以南的水域。
征衣：本指出行所穿的衣服，此处代指归来的衣着。
纹楸：棋盘，因古时棋盘多用楸木制成且有格纹而得名。
清晖：清澈明朗的光辉，多指山光水色。
落晖：夕阳的余晖。
赏析
全诗语言清丽自然，意境空灵悠远。首句以“定无尘土”虚写友人归来时的超凡脱俗，既赞其人品高洁，又暗合西湖山水之清气。后两句转入实景，“醉把纹楸”与“对落晖”勾勒出山间对弈的闲适画面，将人事活动与自然光影巧妙融合。诗人借棋局与夕照，传达出远离尘嚣、沉醉林泉的隐逸情怀，体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色，读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。