提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲与友人成季对弈时所作，描绘秋日窗前下棋的闲适情景，借寒梅未花与棋局清音寄托淡泊雅趣。
译文
一株寒梅在深秋时节尚未开花，
夕阳映照下终究投下横斜的疏影。
推开窗子戏将棋盘相对摆开，
棋子落盘的清脆声响也自有其美好。
注释
成季：诗人的友人，生平不详。
纹楸：指围棋棋盘，因古时棋盘多用楸木制成且有格纹而得名。
日边：此处指夕阳西下之时。
嘉：美好，令人愉悦。
赏析
全诗以景衬情，意境清雅。首联写寒梅未花而影已横斜，暗喻时序流转中不变的孤高意趣；后联转入室内对弈，“戏把”二字尽显从容闲适之态。末句以听觉收束，将棋子落盘之声比作绿叶清响，化俗为雅，赋予博弈以自然生机。诗人不重胜负而重过程之趣，于平淡日常中提炼出超然物外的文人雅韵，体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。