提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘初夏林间弈棋品茗的闲适生活。全诗以清新笔触勾勒文人雅趣,展现宋人寄情山水、超脱尘俗的精神境界与审美情趣。
译文
绿叶刚刚长出,暑气尚且轻微,
树林稀疏明亮之处,可见黄莺飞鸣。
茶碗刚经手传递,棋子落盘声便响起,
揉着惺忪睡眼,诗句又已吟成。
注释
初新:指草木枝叶刚刚萌发鲜嫩之时
疎:同“疏”,稀疏之意
流鶑:即黄莺,因其鸣声婉转流畅而得名
茗盂:盛茶的器皿,此处代指饮茶
挼挲:揉搓、抚摩的样子,形容睡眼朦胧时揉眼的动作
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。首联以“绿叶”“流莺”点染初夏清景,色彩明丽而不浓艳;后联将品茶、弈棋、吟诗三件雅事自然串联,“棋声起”与“句又成”形成听觉与思维的呼应。诗人以“睡眼挼挲”的细节刻画慵懒自得之态,毫无雕琢痕迹。全篇语言平易晓畅,意境清雅悠然,生动传达出宋代文人远离尘嚣、沉浸于日常雅趣中的闲适心境与生活美学,体现了宋诗尚理趣、重生活体验的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。