诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小饮 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘上元佳节临安城繁华喧闹中,诗人与二三知己避开尘嚣、小饮吟咏的清雅情景,寄托了超脱世俗的闲适情怀。

译文

玉梅在飞雪中绽放,香气如云般缭绕纷乱, 箫鼓乐声此起彼伏,千家万户皆沐浴春意。 谁能相信这繁华都城竟还有清闲之地, 唯有两三人迎风长啸吟咏,独赏风物。

注释

玉梅:白梅花,因其色洁白如玉而得名。 香云:形容梅花香气浓郁弥漫,宛如云雾。 长安:此处借指南宋都城临安(今杭州)。 啸吟:撮口发出长声或吟咏诗文,为名士抒发胸臆、寄情山水之举。 风物:指自然风光与景物。

赏析

本诗以闹衬静,艺术张力十足。前两句极写上元节临安城梅雪交映、箫鼓喧天的盛世春景,渲染出浓烈的节日氛围;后两句笔锋陡转,以“谁信”领起,点出繁华深处尚有闲地,唯二三知己啸吟自适。这种强烈反差凸显了诗人不随流俗、孤高自许的精神境界。“啸吟风物两三人”一句尤为精妙,将名士风流与清雅志趣凝于简淡画面之中,在万家灯火的背景映衬下,更显其超然物外、独守清欢的人格魅力与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品