提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲送别友人赵抚州时所作，记述二人在坎石溪头共进早餐的情景，借清霜枫叶与布衲衣意象，表达淡泊名利、珍重情谊的隐逸情怀。
译文
在坎石溪边一同烹煮早饭，
清冷的霜气中枫叶纷纷飘落。
铺开荆条席地而坐相视一笑，还有什么可多说的呢？
唯有珍重这云山之间的粗布僧衣与高洁志趣。
注释
坎石：地名，指坎石溪，位于今江西抚州一带。
早炊：早晨生火做饭。
班荆：铺开荆条垫坐于地，典出《左传》，喻朋友途中相遇或离别时的亲切不拘。
何许：何处、什么，此处引申为“何必多言”或“无需外求”。
布衲衣：粗布缝制的僧袍或隐士服，象征简朴生活与超脱尘俗的品格。
赏析
全诗以景起兴，清霜枫叶渲染出深秋萧瑟而澄澈的氛围，衬托出主客间超越世俗的淡泊情谊。“班荆一笑”化用典故却不着痕迹，将离别的感伤转化为知己间的默契与洒脱。末句以“布衲衣”收束，既是对友人安贫乐道、寄情云山的赞许，亦暗含诗人自身对隐逸生活的向往。语言质朴自然，意境清远，于寻常共饭场景中寄托深厚情致，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，展现了文人交往中重精神契合轻物质形式的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。