提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲泊舟垂虹亭下时所作,记述清晨停舟沽酒、即景觅句的雅事,展现江南水乡晓色与文人诗酒相融的闲适情趣。
译文
晴朗的树林渺远朦胧,拂晓的水面波澜不惊。
红日深埋云层之中,只透出些许微弱光明。
船篙轻点稍作停留,缓缓移步向前行去。
试着买些官酿美酒,诗句也当随之吟成。
注释
眇邈:遥远而模糊不清的样子
晓波:清晨的水波
漏明:从遮蔽物缝隙中透出的光亮
少驻:短暂停留
一篙:撑船用的竹竿,此处代指行船动作
微步:缓慢移动
官酒:官府酿造或专卖的酒
句须成:诗句应当写成,指触景生情必须赋诗
赏析
此诗以清淡笔触勾勒江南晨景,前两句写景层次分明,“眇邈”“漏明”精准捕捉晓雾迷蒙、日光微透的视觉质感,营造出静谧空灵的意境。后两句由景入事,“少驻”“试沽”写出诗人从容不迫的行止节奏,将沽酒与觅句自然勾连,体现宋人“以俗为雅”的审美趣味。全诗语言平易而意蕴悠长,在寻常泊舟买酒中寄托了对诗意生活的执着追求,展现了韩淲作为江湖派诗人清雅闲淡的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。