提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲访友途中所作，记述雨后山行、寻店小酌的闲适经历，展现宋人寄情山水、随遇而安的雅趣与淡泊心境。
译文
沿着山腰小路辗转前行，唤来一叶小舟渡水，
又寻觅那荒野小店，前去饮酒畅游。
一场秋雨过后，溪滩流水声格外湍急，
在酒肆虚檐下微醺独坐，看翠竹摇曳尽显秋意。
注释
南豅：地名，在今江西上饶一带，作者晚年隐居地附近。
春伯：人名，当为作者友人或当地士绅。
绝溪：横渡溪流。
荒店：指偏僻山野间的简陋酒肆。
虚簷：空旷无遮的屋檐，形容酒肆简朴通透。
赏析
全诗以行踪为线索，由动入静，意境清幽。前两句写山行觅酒的洒脱，后两句转写雨后溪声与檐下醉景，以“滩声急”衬内心之宁，以“翠竹秋”点时令之清。末句“小醉虚簷翠竹秋”尤为精妙，将微醺之感与自然秋色融为一体，视听相生，物我两忘。语言平易自然，不事雕琢，却深得宋诗理趣与闲淡之神韵，体现了诗人超脱尘俗、亲近自然的审美情趣与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。