提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲与友人赵昌甫、徐斯远涧园小聚赏梅时所作,追忆别后思念,抒发对梅花高洁品格的眷恋及友人间清雅真挚的情谊。
译文
记得十日前秋风起时我们分别,
一整年来常常忆念你在树头题写的诗章。
水南的春事已过去一个月了,
拄着藜杖前来,衣上似乎还沾染着落梅的清香。
注释
昌甫:指赵昌甫,作者友人
斯远:指徐斯远,作者友人
涧园:赵昌甫的园林别业
树头章:指友人在梅树上或树下题写的诗篇
水南:地名,指涧园所在之处
春事:指春季赏花等雅事活动
杖藜:以藜茎制成的手杖,代指老者或隐士行游
赏析
本诗语言清浅而意蕴深长,以时间跨度串联情谊与物象。首二句由“十日”之别延伸至“经年”之忆,将眼前小坐与往昔题诗相勾连,凸显文人交往的诗性记忆。后二句转写当下,虽言春事已过一月,但“犹有落梅香”一句化实为虚,既写实景中残梅余韵,更象征友人高洁品格与彼此精神契合历久弥新。全诗不事雕琢,于平淡叙述中寄托深远情致,体现了宋诗尚理趣、重意境的典型风貌,末句尤耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。