提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲与友人赵昌甫、徐斯远同游涧园赏梅时所作。面对友人咏梅佳作,诗人自谦才情不足难以唱和,转而以景衬情,表达梅花幽韵难描的审美感悟。
译文
你们写了十首诗把梅花说得如此美好,
我想要唱和却觉得自己没有这般才情。
满坞幽暗的梅香浮动在涧水之上,
您亲自到来仍觉得诗句难以写成。
注释
昌甫:指赵昌甫,诗人的友人。
斯远:指徐斯远,诗人的友人。
涧园:园林名,因临涧水而得名。
和之:指依原诗韵律或题意作诗酬答。
一坞:四面高中间凹下的地方,此处指山坳中的梅园。
暗香:指梅花清幽的香气。
句难成:形容梅花神韵高妙,难以用诗句完美传达。
赏析
此诗以谦退之笔写赏梅雅趣,构思巧妙。首二句欲扬先抑,借赞叹友人“十诗”之工与自叹“无此情”,侧面烘托梅花之美已至极境。后二句由议论转入写景,“一坞暗香浮涧水”化用林逋名句而更显浑成,以嗅觉与视觉交融写出梅之神韵。结句“君来犹觉句难成”呼应前文,既是对友人才情的再度推崇,更道出“言有尽而意无穷”的艺术真谛。全诗语言平淡自然,却在谦逊中流露出对梅花高洁品格的深切体悟与文人相重的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。