提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲酒后抒怀之作，借酒阑人散之机，融天地古今之思于春树白鸥意象中，抒发深沉愁绪与旷达襟怀。
译文
酒宴将尽，心神仿佛与天地万物一同流转奔涌。
满怀懊恼吟成诗句，却仍无法排遣心中深愁。
遥想渭北江东，春日树木绵延至天际远方。
古往今来世事如波荡不息，唯见白鸥自在浮游。
注释
酒阑：酒宴将尽或酒兴渐消之时。
不那：无奈、不能奈何之意。
渭北江东：泛指相隔遥远的两地，化用杜甫“渭北春天树，江东日暮云”诗意。
白浮鸥：水面上漂浮的白鸥，象征超脱尘世、自由无羁的境界。
赏析
本诗以酒阑起兴，将个人愁绪置于天地古今的宏大时空之中，意境开阔而情感沉郁。首句“与同流”展现物我交融的哲思，次句直抒胸臆却以“不那愁”收束，显出无奈中的克制。后两句化用杜诗典故，以“春树远”写空间之隔，以“白浮鸥”喻时间之恒，在波荡古今的苍茫感中寄托超然之志。全诗语言简淡而意蕴深厚，情景理交融，体现了宋诗重理趣又不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。