提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作绝句，记述友人成父携酒来访之事。诗中写家中断炊遭妻嗔怪，仍不忘招待友人，感念其赠酒深情，以自嘲口吻道出贫居生活中的真挚情谊与旷达襟怀。
译文
早晨灶上无米下锅，惹得妻子嗔怒埋怨，
即便如此，也还得张罗瓮中新酿的春酒。
你殷勤赠酒于我绝非随意之举，
想必是笑我家中浊酒淡薄，仅能沾湿嘴唇罢了。
注释
晓甑：早晨的蒸饭器具，此处代指早饭
从妇嗔：任凭妻子生气责怪
料理：准备、张罗
瓮头春：新酿成的酒，因春日所酿或酒色如春而得名
遗：赠送
茅柴：对粗劣薄酒的谦称
但：只、仅仅
赏析
此诗以诙谐自嘲笔调书写贫士生活，艺术上善用对比与反衬。首句“晓甑无炊”与次句“料理瓮头春”形成强烈反差，凸显诗人重友情轻物质的品格。后两句揣度友人心意，将对方赠酒解读为对自己家酿薄酒的善意调侃，既化解了贫困的尴尬，又彰显知己间的默契与体贴。全诗语言质朴自然，情感真挚醇厚，在困顿中透出宋人特有的理趣与旷达，展现了文人交往中超越物质的精神契合，读来令人会心一笑又倍感温暖。
以上简介/译文/赏析仅供参考。