提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲向友人简人求酒所作，以陶渊明典故自况，既言无客亦需酒解忧，又盼友人遣仆送酒，语带诙谐而情意真切。
译文
即便没有客人来访，也仍需借酒来排解心中忧愁，
如今有客登门，怎能不劳烦您为我筹谋美酒？
还望您像当年白衣人送酒那样差遣家仆前来，
不必顾虑东篱下的菊花尚未到深秋绽放之时。
注释
白衣：指送酒之人，典出《续晋阳秋》，陶潜九月九日无酒，太守王弘遣白衣人送酒至
宁免：岂能不，表示反问语气
为之谋：为此事筹划，此处指准备酒食招待客人
君家事：指对方家中的事务或仆人
东篱菊未秋：化用陶渊明采菊东篱下诗意，谓不必拘泥于重阳赏菊饮酒的时令
赏析
此诗巧用陶渊明典故，将求酒之意写得雅致而不失风趣。首联以“无客犹须”与“客来宁免”形成递进，既表明自身嗜酒之性，又以待客为由增添求酒的正当性，情理兼备。后联借“白衣走送”之典，将友人比作赠酒的王弘，自比高洁的陶潜，既是对友人的恭维，亦是自我身份的标榜。“莫问东篱菊未秋”一句尤为精妙，打破重阳饮酒的时令限制，凸显对酒的迫切渴望与不拘俗套的名士风度。全诗语言平易流畅，用典自然贴切，在戏谑中见真情，于谦辞里显风骨，展现了宋代文人以诗代柬、雅俗共赏的交际艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。