诗词大全 名家 朝代 专题 名句

社日无酒戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲于社日无酒时所作戏言,借题发挥抒发对纷乱世事的厌倦,以自嘲装聋作痴表达避世全身、不愿随波逐流的清醒态度。

译文

世间万事纷繁杂乱,本就不打算再去过问知晓, 纵然耳聋又何必苦苦寻医治疗。 旁观者未能领会我这份清醒的深意, 反而说我像猪一样愚笨也不算太过痴迷。

注释

社日:古代祭祀土地神的节日,民间有饮酒习俗。 不拟知:不打算知道,意指无心过问。 纵聋:即使耳聋,此处喻指对外界纷扰充耳不闻。 醒然意:清醒明白的心意,指诗人看似糊涂实则清醒的处世态度。 太痴:过于愚笨,此处为反语自况。

赏析

此诗以“戏作”为名,实则寓庄于谐,艺术上采用反语与自嘲手法。首联直抒胸臆,以“不拟知”“何必治”表达对乱世纷争的决绝疏离;后联笔锋一转,借旁人误解自己“如猪”之评,反衬出众人皆醉我独醒的孤高心境。“更道为猪无太痴”一句看似自贬,实为对世俗价值观的辛辣讽刺,将无奈与坚守熔铸于诙谐语调中,体现了宋诗理趣与文人风骨的交融,情感沉郁而表达洒脱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品