提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲夜宿方斋与友人子潜煮茶对饮时所作，描绘雨夜静谧之景，抒发超脱尘俗、物我两忘的闲适情怀与清雅意趣。
译文
雨滴声声敲打着窗前的树木，仿佛要将树叶滴碎，
这并非诗人刻意营造的愁绪。
夜色寂静，岸边的花影随波浪吹向远方，
酒宴将尽，山间雾气与天上浮云融为一体。
注释
瀹茗：煮茶，烹茶。
许愁：这般愁绪，指前句雨声引发的感伤情绪。
酒阑：酒席将尽，饮酒接近尾声之时。
山气：山间的云雾气息。
赏析
全诗以听觉起笔，“滴碎”二字化虚为实，将雨声具象化却随即否定愁情，反衬心境之澄明。后两句由近及远，视听交融，“岸花吹浪”写动态之幽，“山气云浮”绘静态之阔，营造出空灵淡远的意境。诗人借煮茗饮酒之乐，表达对自然山水的沉浸与精神自由的追求，语言清丽洗练，情感含蓄隽永，尽显宋诗理趣与雅韵并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。