诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲答谢友人仲至寄赠蒋阜茶并附大监诗作而写,借烹茶品茗之雅事,抒发对友情的珍视与超脱尘俗的文人情怀。

译文

烹煮新茶时清风拂过,两腋仿佛生出羽翼般轻快, 徒然采摘那形如枪旗的嫩芽精华,已觉寻常。 如今能与知己共饮这一碗饱含春意的茶汤, 便不必再提那些研墨挥毫、吟诗作赋的文房琐事了。

注释

两腋生:典出卢仝《七碗茶歌》,形容饮茶后神清气爽、飘然欲仙之感 枪旗:指茶叶初展时一芽一叶的形态,芽尖如枪,叶片似旗 撷其英:采摘茶叶中最精粹的嫩芽 春风椀:喻指盛满春意与情谊的茶碗,亦暗合茶名或时令 须端:应当、必须之意 研泓:砚台与墨池,代指笔墨诗文之事

赏析

本诗用典自然贴切,以“两腋生”化用卢仝茶诗意象,将品茶之妙具象化为身心轻盈之感。“枪旗空复撷其英”一句转折精妙,言纵有名茶亦不足贵,唯友情与当下共饮之境最为难得。结句“莫道须端与研泓”以否定句式升华主旨,将茶事从文人雅趣提升至超越文字的精神契合,体现了宋人尚意重情的审美取向。全诗语言清雅含蓄,情感真挚而不张扬,在茶香与诗情间构建出淡泊高远的意境,展现了宋代文人茶诗中特有的理趣与温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品