提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲收到友人仲至寄赠的蒋阜茶及大监诗作后所作。诗中借竹林之悲与泉溪寂寞抒发怀人幽情,赞晏斋赏味之雅,感念旧友词章温厚笃实。
译文
谈及这番话语,不禁令人想起竹林七贤的悲慨,
身处泉溪之间倍感寂寞,唯有亲近知己相伴。
幸而还有晏斋能够品味这茶与诗的雅趣,
那一首温厚笃实的诗篇,宛如故人亲切的词章。
注释
兴言:谈及、说起。
竹林悲:用竹林七贤典故,喻指高士离散或时世变迁之悲慨。
泉溪:指诗人隐居或所处的山水环境。
亲知:亲近的知己朋友。
晏斋:当为作者书斋名或友人别号,此处指能静心赏味之人。
温实:温和而笃实,形容诗文风格质朴真挚。
旧人词:故人所作的诗词,亦含怀念旧交之意。
赏析
此诗以茶为媒,融汇友情与文思。首句借“竹林悲”奠定沉郁基调,暗合魏晋风度与当下孤寂心境;次句以“泉溪”映衬隐逸生活中的知音难觅。后两句笔锋转暖,“晏斋赏味”既赞茶韵,更赏诗心,将物质馈赠升华为精神共鸣。“温实旧人词”一语双关,既评大监赋作风格醇厚,又寄托对故人情谊的深切缅怀。全诗语言简淡而情意深长,在寂寞中见温厚,于品茗间寄幽思,体现了宋诗以日常琐事承载深沉情感的典型特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。