提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人途中宿于鹅湖寺所作,记述了与友人在古松下煎茶、僧窗下拨火联句的雅事,展现了宋代文人清幽淡泊的禅意生活与真挚友情。
译文
在鹅湖寺十丈高的古松树下,
品饮一杯甘醇的茶汤滋味悠长。
回到僧房窗前拨弄微寒的炉火,
满纸新成的诗句又一同参详品味。
注释
文叔同晦之:韩淲的两位友人,即赵文叔与陈晦之。
鹅湖:指江西铅山鹅湖寺,南宋时朱熹、陆九渊曾在此会讲,为文人雅集胜地。
十丈:形容古松高大挺拔。
味甘:既指茶味甘甜,亦暗喻心境恬淡愉悦。
僧窗:寺院僧房的窗户,点明借宿环境。
寒火:冬日或清晨微弱的炉火,烘托清寂氛围。
同参:共同参悟、研讨诗句,兼有禅宗“参究”之意。
赏析
全诗以茶与诗为线索,勾勒出清雅脱俗的文人交游图景。首二句写松下煎茶,以“十丈古松”衬人之渺小,以“味甘”传心之闲适,物我两忘;后二句转入室内,拨寒火而共赏新句,“寒”字反衬情谊之暖与诗兴之热。“同参”一词双关,既指切磋诗艺,又暗合鹅湖寺禅学传统,将日常雅事提升至精神契合的高度。语言质朴自然,意境清幽深远,体现了宋诗尚理趣、重体验的艺术特色,是宋代文人禅茶生活的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。