提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作七绝，记述胡教授赠酒之事。诗中描绘急雨隐雷的夏日景象，抒发北窗竹床清梦初醒后，以友人馈赠之酒佐诗的闲适雅趣与深厚情谊。
译文
急促的雨点伴着风声，送来阵阵沉闷的雷声，
瓦沟上水汽蒸腾如烟，随风往来飘忽不定。
在北窗下竹床上酣然入梦，一觉醒来神清气爽，
便取来诗友赠送的美酒，斟满杯中细细品酌。
注释
隠雷：声音沉闷、隐约可闻的雷声
瓦沟：屋顶瓦片之间排水的凹槽
烟：此处指雨中或雨后瓦上升腾的水汽雾气
往还来：形容烟雾缭绕、来回飘动的样子
北窗：代指清凉幽静的居所，暗用陶渊明“北窗高卧”典故
诗翁：对诗人或文友的尊称，此处指送酒的胡教授
泛杯：斟酒入杯，亦指饮酒
赏析
此诗以景起兴，前两句写急风骤雨与瓦沟烟霭，动静相生，营造出夏日清凉幽邃之境。后两句转入人事，北窗竹床之梦承袭陶潜高卧遗韵，尽显隐逸闲适。结句将友人赠酒与诗意生活融为一体，“便把”二字自然洒脱，既见知己情深，又显名士风流。全诗语言平易而意境清雅，于寻常风雨中提炼出超然物外的文人雅趣，体现了宋诗尚理重情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。