提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲答谢友人谢昌甫馈赠芋药而作,借咏物以赞人,通过描绘山翁与道士的清修生活,表达对友人高洁品格的仰慕及对其简朴雅趣的向往。
译文
山中老翁从不贪恋富贵人家的肥美滋味,
修道之人常以灵芝白术等仙草作为餐食。
可以想见散庵那清高洁净的居所之中,
竹炉里燃着深火,正对着瓢箪煮茶烹药。
注释
膏粱:肥肉和细粮,泛指精美的食物,代指富贵奢华的生活。
芝术:灵芝与白术,皆为中药材,古人视为延年益寿之物,亦象征隐逸修道。
散庵:指谢昌甫的居所或书斋名号,暗含其人不拘俗务、闲散自适之意。
竹罏:竹制外壳的泥炉,用于煮茶或煎药,是文人雅士清贫高雅生活的典型器物。
瓢箪:盛水与盛饭的简陋器具,语出《论语》,喻指安贫乐道的生活状态。
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、托物言志。前两句用“不管”与“常从”形成鲜明对比,将世俗膏粱与道家芝术对立,凸显友人超脱物欲的精神追求。后两句由实入虚,“想见”二字引出对散庵清境的想象,竹罏深火与瓢箪的组合,既点明芋药的烹制场景,又营造出古朴幽寂的意境。全诗语言清雅洗练,无一字直接赞美,却通过对生活方式与器物的白描,将谢昌甫安贫乐道、高洁脱俗的形象刻画得淋漓尽致,寄托了诗人对这种理想人格的深切认同与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。